A je to tady - Simpsonovi 21. série.
Průběžně budu nahrávat tuto novou sérii ve velice kvalitním rozlišení. Takže se máte na co těšit a snad bude i 21. série stejně kvalitní jako ty předchozí. Ať žijí online Simpsonovi:-)
Originální název: Homer and Ned’s Hail Mary Pass
Hláška na tabuli: ?
Světová premiéra: 6. února 2005
Zvláštní host: Tom Brady, Warren Sapp, LeBron James, Yao Ming a Michelle Kwan
Springfieldský park potřebuje opravit a kvůli tomu je zřízen charitativní karneval. Homer vyhraje jednu z cen a při vítězném tanci zaujme firmu, jenž zařizuje akci Super Bowl, kterou sledují miliony diváků, a právě tam by měl Homer zatančit skvělý taneček. No, ale Homera žádný taneček už nenapadá…
Originální název: Mommie Beerest
Hláška na tabuli: -
Světová premiéra: 30. ledna 2005
Vočkovi zavřel hygienik hospodu do té doby, než tam dá vše dopořádku. Homerovi je ho líto, a tak se rozhodne vzít si hypotéku, aby mu pomohl. Marge se to dotkne a vzhledem k tomu, že je spoluručitelka, chce být i spolumajitelka. Od té chvíle se začnou dít věci…
Originální název: Midnight Rx
Hláška na tabuli: -
Světová premiéra: 16. ledna 2005
Zaměstnanecký program úhrady léků byl s okamžitou platností ukončen. Nikomu ze zaměstnanců Springfieldské jaderné elektrárny se to nelíbí, ale jediný Homer začne hledat řešení. Jeho skvělý nápad získat léky v Kanadě má však trhliny…
Originální název: Fat Man and Little Boy
Hláška na tabuli: -
Světová premiéra: 12. prosince 2004
Zvláštní host: Eric Idle (jako Declan Desmond)
Bartovi vypadl poslední mlíčňák a vypadá to, že už musí dospět. To znamená, že by si měl na sebe už i vydělat, ale jak? A co třeba prodávat trika s nápisy, které budou přesně vyjadřovat tvoji náladu…
Originální název: She Used to Be My Girl
Hláška na tabuli: Šťouchání do mrtvého mývala není bádání
Hláška na tabuli v angličtině: Poking a dead raccoon is not research
Světová premiéra: 5. prosince 2004
Zvláštní host: Kim Cattrall
Ve Springfieldu se objeví významná novinářka Chloe, která točí reportáž o starostově nemaželském dítěti. Marge v ní pozná svoji bývalou spolužačku a pozve ji na večeři. Líza jí bezmezně obdivuje a když jí Chloe pozve na reportáž o konferenci žen, zatratila by Líza i svoji matku. Ovšem reprotáž se změní v drama a najednou je matka dobrá…
Originální název: Sleeping with the Enemy
Hláška na tabuli: -
Světová premiéra: 21. listopadu 2004
Líza má problém – někdo řekl, že je tlustá a že má velké pozadí. Marge má taky problém – děti dospívají a už ji tak nepotřebují a její mateřské city jsou neukojeny. A tak vezme pod svoji střechu nevychovaného malého tyrana a až díky němu se její rodina zase dala dohromady.
Originální název: All’s Fair in Oven War
Hláška na tabuli: ?
Marge moc touží po nové kuchyni. Homer se nabídne, že ji vybuduje sám, ale jak se dalo čekat se svojí zručností víc zkazil, než dokázal. Nový profesionální dodavatel kuchyň postavil, ale ta cena! A teď je na Marge, aby začala vyvářet nějaké dobroty. A nebo by se dokonce mohla přihlásit do soutěže Vypečené pečení, kterou pořádá firma Ztrouby?
Originální název: Treehouse of Horror XV
Jako již tradičně, speciální čarodějnický díl je rozčleněn do tří strhujících příběhů, při jejichž sledování se vám budou ježit vlasy hrůzou… V prvním příběhu Nedova zóna má Homerův soused pravdivé představy o tom, jak kdo zemře, v druhé části s názvem Čtyři popravy a jeden pohřeb se vydáme do Londýna roku 1890 a budeme pátrat po nebezpečném vrahounovi Kotletkovi a nakonec v příběhu Šéfovi v břiše se Simpsonovi vydávají na pomoc Maggie do trochu nezvyklého prostředí.
Originální název: A Hunka Hunka Burns in Love
Hláška na tabuli: Legrace se nedá měřit
Hláška na tabuli v angličtině: Fun does not have a size
Světová premiéra: 2. prosince 2001
Zvláštní host: Julia Louis-Dreyfus a George Takei
Štěstíčko v čínském pečivu předpoví Burnsovi, že najde svou velkou lásku. Což se i stane a Burns se dočista zblázní. Udržovat krok s mladou přítelkyní mu pomáhá – kdo jiný – Homer Simpson.
Originální název: Homer the Moe
Hláška na tabuli: Krknutí do zkumavky není vědecký projekt
Hláška na tabuli v angličtině: A burp in a jar is not a science project.
Světová premiéra: 18. listopadu 2001
Zvláštní host: R.E.M. (Peter Buck, Mike Mills a Michael Stipe)
V této epizodě se otřese v základech jedna z jistot seriálu – Vočkova hospoda. Ve snaze přilákat větší a lukrativnější klientelu Vočko inovuje – a známá parta štamgastů v čele s Homerem musí jednat, nechce-li zůstat na suchu.
A je to tady - Simpsonovi 21. série.
Průběžně budu nahrávat tuto novou sérii ve velice kvalitním rozlišení. Takže se máte na co těšit a snad bude i 21. série stejně kvalitní jako ty předchozí. Ať žijí online Simpsonovi:-)
Originální název: Stealing First Base
Hláška na tabuli: Druhá světová válka nebyla větší mazec než první
Hláška na tabuli v angličtině: World War II could not beat up World War I
Světová premiéra: 21. března 2010
Zvláštní host: Sarah Silverman a Angela Bassett
Učitelka Krabappelová musí na čas odjet z města a protože si škola nemůže dovolit zaplatit suplujícího zástupce, rozhodne ředitel Skinner spojit třídy.
Bartova třída bude tedy spojená se 4. B, se kterou se nemají moc rádi. Ale co čert nechtěl, Bart se zakouká do spolužačky Nikky, se kterou sdílí lavici. Na radu dědy Simpsona ji políbí.
Rodiče dívky se rozhodnou za to školu žalovat, pokud se to bude opakovat. Kvůli tomu „incidentu“ musí sehrát školník Willy a ředitel Skinner skeč o líbání, aby si děti uvědomily, že je to špatné.
Originální název: Postcards from the Wedge
Hláška na tabuli: -
Světová premiéra: 14. března 2010
Bart opět nepřinesl úkol. Učitelka už to nevydrží a napíše rodičům. Bart ze strachu simuluje horečku, aby stihl dopis ukrást ze schránky. Horečku sice předvádí úspěšně, ale dopis se mu stopit nepodaří.
Když Marge s Homerem zjistí, jak se syn staví k povinnostem, zareagují každý po svém. Homer chce, aby se Bart pořád jen učil. Marge by mu trochu volna na odreagování dopřála. Bart využije rozkolu a ještě víc rodičovstvo rozhádá. Marge s Homerem dojdou k závěru, že je důležitější jejich manželství než Bartova budoucnost, a nechají synka, ať si řádí po libosti.
Když však Barta nikdo neokřikuje, lumpárny ho nebaví. Když však s Milshousem objeví starou trasu metra, která ve Springfieldu způsobuje zemětřesení, neodolají a rozhodnou se zničit školu…
Originální název: Thursdays with Abie
Hláška na tabuli: -
Gaučová scéna: Homer a zbytek rodiny se dostane do pinball hry.
Světová premiéra: 3. ledna 2010
Zvláštní host: Mitch Albom
Při návštěvě aquaparku zapomenou Simpsonovi dědu Abrahama na lavičce, na kterou záhy usedne i mladý novinář lačnící po životních lekcích od starých lidí.
A tak děda začne vyprávět historky. Například o tom, jak zkrotil žraloky. Má radost, že ho konečně někdo poslouchá.
Z dědy se záhy stane celebrita a z žurnalisty aspirant na Pulitzerovu cenu.
Podaří se Homerovi oživit v dědovi dávno mrtvou otcovskou lásku? Nakonec ano, když mu zachrání život. Novinář měl totiž v plánu dědu zabít, aby z kauzy vytěžil co nejvíc.
Mezitím dostane Bart na starosti třídního maskota beránka Larryho. Má za úkol o něj pečovat, ale spíš ho ničí. Tak si ho vezme na starosti Líza. Jenže jí spadne do kanálu…
Originální název: Bart Gets a ‘Z’
Hláška na tabuli: Psaní na tabuli není týrání dětí.
Když Bartova učitelka zabaví celé třídě mobily, není čas na hrdinství. Bart neváhá a vylepší jí kafe tak, že ubohá učitelka přijde o místo. Pomůže mu napravit prohřešek příručka, která má na vše odpověď?
Originální název: The Color Yellow
Hláška na tabuli: -
Gaučová scéna: Simpsonovi přeplavou olympijský bazén, ale jen Marge, Lisa, Maggie a Bart. Posadí se na gauč a rozhlížejí se kolem sebe. Pak si všimnou, že Homer plave na povrchu bazénu hlavou dolu.
Světová premiéra: 21. února 2010
Zvláštní host: Wren T. Brown
Líza má do školy sestavit rodokmen své rodiny. Při té příležitosti zjistí, že Simpsonovi byli snad všichni povaleči, zloději, alkoholici nebo rovnou vrazi. Nenarazí na jediného ctnostného předka, ale nevzdává se a vytrvale pátrá dál.
Pak nalezne deníček Elizy Simpsonové z šedesátých let devatenáctého století. Zjistí z něj, že Eliza byla šlechetná dívka. Pokoušela se zachránit otroka Virgila ze spárů kolonela Burnse. Líza se však nedozví, jak to dopadlo, protože už se konec deníku rozpadl. Pokračuje tedy v bádání ve springfieldské knihovně. Z análů vyčte, že se Eliza a Virgil dostali k potulnému cirkusu a pak žil Virgil u Simpsonových, kde jim smažil tehdejší novinku – koblihy.
Příběh přednese na školní prezentaci. Jenže Milhouse má od svého předka jinou verzi. Eliza sice Virgila zachránila, ale její otec ho udal…
Originální název: Boy Meets Curl
Hláška na tabuli: -
Gaučová scéna: Rodina je líčen jako tarotové karty, které si nechává Grampa vykládat. Jako poslední je Smrt karta, Grampa je posune zpět ke kartářce a ona umírá na stole.
Světová premiéra: 14. února 2010
Zvláštní host: Bob Costas
Marge a Homer slaví výročí svatby. Jenže místo romantického večera musí být Homer v práci a domů přijde pozdě. Kino není pro oslavu ideální prostředí, a tak jdou na stadion bruslit.
Jenže je zavřeno – ředitel Skinner s matkou tam hrají curling. Marge a Homer to zkusí s nimi a zjistí, že v tomto neobvyklém sportu vynikají. Stále se lepší, až se nakonec probojují na zimní olympiádu ve Vancouveru. Postoupí až do finále, kde se mají utkat se švédským týmem. Jenže v semifinálovém boji si Marge pochroumá rameno. Co teď?
Originální název: Million Dollar Maybe31
Hláška na tabuli: -
Gaučová scéna: Homer běží ke gauči jako první. Vytáhne myPhone, stiskne „Couch Gag“ app a posadí Barta, Lisu, Marge a Maggie na gauč. Když Homer dostane příchozí hovor od pana Burnse, zakřičí a polyká telefonu.
Světová premiéra: 31. ledna 2010
Zvláštní host: Chris Martin
Homer má šťastný den. Sice nechá Marge ve štychu na svatbě příbuzných, kde jí má dělat parťáka při bavení hostů, zato ale vsadí do loterie a vyhraje milion dolarů. Ze strachu z Marge se však k výhře bojí přiznat, protože si vsadil právě ve chvíli, kdy s ní měl stát u mikrofonu, zpívat a dělat vtipy.
Pošle místo sebe Barneyho, který výhru vybere. Peníze však může Homer utrácet jen tajně, aby Marge nepojala žádné podezření. Začne tedy kupovat rodině dárky tak, aby je postupně nacházeli. Bart však na jeho skrýš ve stromě brzy přijde. Bude snad muset Homer až do smrti dělat Bartovi poskoka, aby nic neprozradil? Nakonec se rozhodne, že se manželce přizná. Odpustí mu?
Originální název: Once Upon a Time in Springfield
Hláška na tabuli: V roce 2012 bude možná konec světa, ale ne našeho seriálu.
Hláška na tabuli v angličtině: The world may end in 2012, but this show won’t.
Gaučová scéna: Gauč je vidět uvnitř lidského vajíčka. Každý člen rodiny je spermie a pronikají do vajíčka, kde se posadí na gauč. Zygota se pak několikrát rozdělí, z kterých vznikne pan Burns, jehož první slova jsou: „Výtečně!“
Světová premiéra: 10. ledna 2010
Zvláštní host: Anne Hathaway, Gary Larson, Jackie Mason a Eartha Kitt
Šášovi Krustymu klesá sledovanost u holčiček. Proto mu televizní kanál přidá do estrády princeznu Penelopku, vycházející hvězdičku. Líza jásá, Bart a Milhouse zvracejí. Ve springfieldské jaderné elektrárně dojde ke katastrofě, neboť je v rámci šetření zrušen výdej koblih na pracovišti.
K Vočkovi přijde náborář z jiné elektrárny. Homer a jeho přátelé jdou na prohlídku Atomové metropole a všechno je tam úžasné. Změní snad zaměstnavatele? Pan Burns je prosí, aby se vrátili, dokonce vrátí na pracoviště koblihy. A tak zůstávají.
Penelopka se Krustymu svěří, že ho miluje. Krusty nemůže být šťastnější a záhy požádá Penelopku o ruku. Podaří se Bartovi překazit Krustyho svatbu?
Originální název: O Brother, Where Bart Thou?
Hláška na tabuli: -
Gaučová scéna: V obývacím pokoji tancuje nábytek disco až do příchodu do Simpsonů. Homer zakřičí: „Hej!“ Nábytek se rychle vrátí do normálu a rodina se usadí na gauč.
Světová premiéra: 13. prosince 2009
Zvláštní host: Eli Manning, Peyton Manning, Cooper Manning, Kim Cattrall, Jordan Nagai, Huell Howser a Smothers Brothers
Ve Springfieldu vypukne sněžná kalamita, jejímž výsledkem jsou nejen zavřené školy, ale i výpadek elektrického proudu. V nudě způsobené nefunkčností elektrických zařízení zatouží Bart po bratrovi.
Originální název: Rednecks and Broomsticks
Hláška na tabuli: Učitelské odbory tuto zemi neničí
Hláška na tabuli v angličtině: Teachers’ unions are not ruining this country
Gaučová scéna: Rodina se shromažďuje kolem jídelního stolu při oslavě Díkůvzdání. Nandají si jídlo na talíře a přesunou se na gauč, kde se dívají na fotbal v televizi.
Světová premiéra: 29. listopadu 2009
Zvláštní host: Neve Campbell
Líza se seznámí se třemi springfieldskými čarodějkami. Chce se stát jednou z nich. Jenže se to dozví Flanders a zavolá inkviziční poradnu. S čarodějkami je záhy zahájen proces.
Těsně před jeho začátkem však půlka lidí ve Springfieldu oslepne. Můžou za to čáry? Dokáže Líza zachránit nové kamarádky dřív, než skončí na hranici nebo utopené?
Líza naštěstí objeví racionální důvod masového oslepnutí. Může za ně nelegální festival samohonek!
